塔罗牌词典(塔罗牌术语分析比较)
塔罗牌
这是塔罗牌
塔罗牌
它并不是一张塔罗牌,而是一个概括性的、抽象的塔罗概念。
这不是出售的 Waite 和 Thoth 卡的使用方法。
就像水一样,它不是指河水,海水或任何瓶装的水,它只是指〜水
韦特塔罗牌
中文叫XX塔罗牌,英文叫xxxx塔罗牌。
它指的是韦特塔罗牌的概念或类别,而不是指任何特定的韦特塔罗牌。
所以我的“韦特塔罗牌”更正确的叫法应该是“我的韦特(塔罗牌)牌组”
正如海水可以用来指海水,河水可以用来指河水,但它不是一瓶水。
塔羅牌~塔羅牌
它是代表各种类别的塔罗牌。
也是塔罗牌的一个集合或统称。
像水一样,您可以使用复数名词水来指各种类型的水。
韦特塔罗牌~ 韦特塔罗牌
有时,你可以使用塔罗牌的复数形式
例如这里称之为代表多种类型的韦特塔罗牌(或者多对中的所有韦特塔罗牌)。
像河水一样,您可以使用复数名词河水来指河流。
甲板
是中文的“派”~整副牌的“派”,韦特“派”,托特“派”
塔罗牌
一副牌
多个甲板
韦特塔罗牌
所以我的《韦特塔罗牌》中文名叫“韦特(塔罗)牌”,更符合英文原意
卡片
在中文里,它也被称为“牌”〜它是牌的“牌”,例如教皇“牌”和战车“牌”
塔罗牌
多张塔罗牌的含义
一张卡~一张卡,xxxx卡
多张卡
XX卡~xxxx卡
arcana,奥秘〜神秘
中文翻译版常为“神秘”,也有音译为“阿肯纳”等词。
arcanum ~ 单数,很少使用和看到
arcana ~ 复数,更常用和常见
可以用来指塔罗牌中的任意一张牌,比如魔鬼牌,它是一张牌,也就是一个谜。
也指牌张的数量,塔罗牌中的每一张牌都是一个谜。
许多牌都是奥秘牌
大阿卡那~大阿卡那塔罗牌,俗称大牌
矿工奥秘~小奥秘,俗称小卡牌
因为它是塔罗牌的一部分,所以有很多
因此命理测算,大奥秘或小奥秘通常以复数形式出现。
秘密
奥秘
它很少以这种方式使用,但是当它以这种方式使用时
也就是说,某张“卡”
~~塔罗牌里的每张牌都是一道奥秘
~~“战车”是一扇神秘的门(俗语:一张牌),
六枚硬币也是一张神秘卡
套装
花色(一组相同花色的牌)
牌组 ~ 一套
一组牌(同花色)
甲板~套装
多副不同的牌
~很多卡牌都属于不同的卡组,这也是
(卡组不必完整,只需分类并分配即可)
(塔罗牌的)四套花色
如:圣杯套装
XX 甲板〜xxxxs 的套装
如:圣杯套装
盒
它也意味着整副牌的“牌”,韦特“牌”和托特“牌”
很少使用,尤其是实体卡片和名称。
一般用来指一副较大的牌,较少用作名称
因为这个词的品牌特征较弱
Deck 关注的是整副牌,而deck 具体指牌。
Pack 关注的是一盒“卡片”,而不仅仅是卡片。一包香烟也可以用作单位或描述。
塔罗牌
一副塔罗牌
多副牌〜塔罗牌
原版韦特塔罗牌
放
放
塔罗牌
按照惯例,它指的是一盒扑克牌和书籍。
复数痣的位置起名字大全,即指多个集合,加s~sets即可
当然也有盒子(不一定带书),也可以叫套装
吉尔塔罗牌
成套工具
套餐
当然也有指全套的,比较少用。
不一定非要一套卡牌+书,各种装备都可以
因此,布套或桌布也常常被称为套件。
塔罗牌套件
复数,即指多个套装,只需加 s ~ kits
凯尔特龙塔罗牌套件
完整的塔罗牌套装
如果要形容一套东西的完整度,可以用kit来表达装备齐全的感觉八字起名,这个比较合适。
大阿卡那~大阿卡那,俗称大牌
矿工奥秘~小奥秘免费起名,俗称小卡牌
因为它是塔罗牌的一部分,所以有很多
因此,大奥秘或小奥秘通常以复数形式出现。
王牌〜大秘密
大奥秘(Great Mysteries)是一组奥秘,也可以被认为是一副纸牌。
俗称:大牌、王牌、主牌
然而,当指单个人时,通常使用 Trumps 而不是 Suit。
请注意,它是复数,并且与大阿卡纳具有相同的含义和用法
大阿卡那 = 王牌 (也可为复数)
特朗普只是一个较古老的统称,而大阿卡纳则是一个现代的学术名称。
如今,“Trump”可以译作“大品牌”,这是一个更加通俗的名字。
还要注意,在桥牌中,王牌被称为王牌。
所以其实王牌和大阿卡纳并不是完全相同的概念。
王牌的概念相当广泛
Trump 是单数形式,指大牌(用法与 arcanum 相同)
如果要指多张大牌、一组大牌或一般大牌,请使用复数“trumps”。
另一件需要知道的事情是,传统上塔罗牌中只有 21 张王牌。
它们上面都有名字和号码。
不包括未编号的愚人卡(现代卡 0)。
也许现代人可以不那么挑剔
但大品牌的通用名称也被大阿卡纳取代
花色牌 = 矿工奥秘
花色牌又指小谜牌、小牌。
小品牌的别称(现在不常用)
花色牌的含义
宫廷牌
小秘密的一个分支,与数字牌(点数牌)分开
每副牌有四张,总共十六张牌。
这些卡片是不同等级的角色。
因为大部分等级都是出自宫廷,所以被称为“宫廷牌”,又称“人物牌”
还有俗称的人头卡,角色卡等等。
英文中另一个常见名称是:face cards
现代塔罗牌的角色已经发生了变化,不再一定是宫廷人物。
这样看来,称它们为宫廷牌是有些不准确的。
不过,由于它被称为角色卡,所以很容易与其他卡混淆。
因此中文仍沿袭英文,保留了宫廷牌的名称。
宫廷牌位于小牌的正反面,排列顺序不同
但它通常被视为大卡之间的桥梁,同时也是小卡中比较重要的组成部分。
因此有人给这套牌起了个绰号叫“中牌”
(宫廷牌中各个等级的说明后面会分别解释)
点数
是“点数”
Pip是一个相对简单的英语单词,但含义很多。
最常见的含义之一是指卡片上的点数。
在扑克牌领域,包括扑克和塔罗牌,点数是一个特殊术语。
点数的本义是小牌中该花色的点数。
但只有数字牌才用来计分,宫廷牌有独特的花色,但计分并不明确。
因此,该术语也用于指整副塔罗牌的数字牌部分。
它是塔罗牌的一个分支。
所以当你在书中看到点数时,它通常指的是“数字牌”
可以直接翻译成“数字牌”(或点数牌),而不必担心点数和花色。
当然,请注意这个名词是复数。
然而,从狭义上讲,点数可以指除 A 牌之外的数字牌。
数字牌 = 点数
数字卡是数字卡。
通常包括 A 牌
高手
在小奥秘数字卡中,有一些特殊的
也就是每副牌中第一张牌。
这个第一,绝对是绝对的,不管怎么排列,总能脱颖而出,排在最前面。
当然,它代表着开始和结束,元素、颜色和卡牌最原始、最完整的意义
就重要性而言,它常常与宫廷牌进行比较,但仍然是一张数字牌。
但由于它代表了四种元素,有时它可以与大品牌相提并论。
因此,它被设立为一个单独的等级,也可以算是卡牌中的一个划分。
当它单独出现时,通常大写,但也可以缩写为 A(如扑克牌)。
文中也可以有复数形式,四张 ACE 牌就是四个 A
没有中文翻译,所以寫作為Ace。
发音为 AS 或 A,或简称为 A
数值~点级
符号 ~ 套装,套装特定物品
指牌中的花色图案
套装名称 ~ 颜色
指牌组的花色
title - 卡牌名称,谜团名称
小册子~小册子
附有一本解释负面塔罗牌的小册子
在塔罗牌自己的盒子里,而不是套装盒子里
这是必须的
特殊卡牌名称
附加卡
备用卡
空白〜空白卡
符号 ~ 指定卡牌
这是塔罗牌特有的术语,在一般词典中找不到!!
亦译作“代表牌”或“象征牌”
在占卜中,一张指定的牌代表问卜者的牌。
选择和使用的方法有很多种
提示~警示标志
占卜时切牌后最底下的牌,或占卜时洗牌时掉出或翻过来的牌
有些算命师认为它有暗示或建议的含义。
卡片布局
传播
“牌阵”的常用英文名称由此流传。
这个词作为名词,意思是“牌阵”,作为动词,意思是“摆放牌”。
早期多直译为“展开法”或“发展法”。
也有人将其译为“牌形”或者“牌阵”。
有些人干脆称之为占卜。
“拍片”是后来的名字。
布局
Lay 和 out 一起是名词
英文原意是设计布局和阵列
此词与中文“牌阵”的意思完全相同。
布局
两个单词分隔的短语“lay out”是动词
在塔罗牌中,其含义是“摊开牌”
占卜
神圣的
这个词有很多含义
但在塔罗牌或占卜领域
用作动词,意为“占卜”(动作)。
因此,它经常出现在进行时态占卜中
其实也可以直接译为占卜。
一些早期的中文翻译书籍或资料有时存在错译的情况。
(译为神圣...等等)
占卜
是“占卜”
它是一个名词,指的是算命的行为,而不是算命的行为。
误译的可能性较小,但翻译成预言、预言就有点生疏了。
占卜者
算命先生,又称占卜者
求问者
这是塔罗牌特有的术语,在一般词典中找不到!!
意思是提出问题的人。
用来称呼前来求占卜的人。
这是塔罗牌术语,指参与占卜活动的人。
客户
这个词很少见
本义为委托人,即案件当事人或事例
它通常用于法律和心理学领域。
此术语也用于占卜活动
可以译为提问者,也可以译为当事人。
翻译为顾客或者宾客也是可以理解的。